john的中文是什么意思人名 john是什么意思人名

首页资讯足球资讯> john的中文是什么意思人名 john是什么意思人名

john的中文是什么意思人名 john是什么意思人名

john是什么意思人名

John是约翰的意思，美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。

John起源于《新约圣经》里的人物John the Baptist。约翰在约旦河中为人施洗礼，劝人悔改，是基督教的先行者，为耶稣宣讲教义打下了基础。

在希伯来语中，John是Yohanan，所以当时教会在翻译中文版《圣经》时凡是讲到John的，都以“约翰”（Yohanan）为准而不是英语里的John。

然后就会发现一个对应关系，John和约翰就挂上钩了，英语里叫John的，对照中文版《圣经》一看，就是约翰。

一、约翰的各种变体

希腊语Ιωάννης。拉丁语Ioannes（约安尼斯）。法语Jean[ʒɑ̃]（让）或（尚）。德语Johannes[jo:'hanəs]（约翰尼斯）。瑞典语Johan。意大利语Giovanni[dʒo'vanni]（乔万尼）。西班牙语Juan[xuan]（胡安）

葡萄牙语João[ʒoɑ̃ʊ̃]（若昂）。俄语Иван（伊万）。荷兰语Jan[jɑn]（扬）。波兰语Jan（扬）。

捷克语Jan（扬）。罗马尼亚语Ioan（伊万）。摩尔达维亚语Ioan（伊万）。匈牙利语János['ja:noʃ]（亚诺什）立陶宛语Jonas。拉脱维亚语Jānis

二、John和Jack的关系

john主要有两种含义。一种是作为名词，有盥洗室、男人、傻瓜、糊涂虫等意思，作为人名时候，John的昵称是“Jack”。

英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。如美国第35任总统、美国著名的肯尼迪家族成员约翰·F·肯尼迪（John F.Kennedy）被人们昵称为“杰克·肯尼迪”（Jack Kennedy）。

请问:“John”人名中文怎么翻译

“John”人名中文翻译：约翰。

John除了指人名约翰以外，还有很多其他含义：

1、<美俚>盥洗室，厕所（尤指男厕），洗手间，茅房

2、嫖客

3、【宗】约翰（1.十二使徒之一，传统上被认为系《新约》第四部福音的作者，2.施洗者约翰，犹太先知）；《约翰福音》

4、男人，家伙

5、警察，侦探

6、易受骗的人，糊涂虫，傻子

7、John lackland天地王约翰（约1167-1216，1199--1216任英国国王）

8、John III约翰三世（约1624-1696，小名John Sobieski，1674-1696任波兰国王）

9、John XXIII约翰二十三世（1881--1963，原名Angelo Giuseppe Roncalli，1958--1963任罗马教皇）

扩展资料：

John是使用率很高的英文名字，其中取名John的著名人物有约翰·肯尼迪：

1、约翰·肯尼迪是美国历史上支持率最高的总统。1985年时，他仍然位居第一位，支持率达56%。

2、在“盖洛普二十世纪最令人敬佩的人物”中约翰·肯尼迪排名第三。1999年2月总统日上公布的一项民意调查显示，人们认为林肯是最伟大的一个总统，并列排在第二位的是华盛顿、肯尼迪、里根和克林顿。

3、2000年时，肯尼迪名居排名榜首，其后是林肯、罗斯福和里根。同年10月，78位历史学家、政治和法律领域的权威学者在一项相当重视总统任期长短的调查中，将肯尼迪排在第18位，属于优秀类别的底部。

4、2001年，有关里根90岁生日的报道中，将里根提到了排名的首位，肯尼迪排名第二，林肯排名第三。

john中文名字是什么

“John”的中文名字是约翰。

John是常见的英文名之一，也是很多名人所使用的英文名，男孩用这个英文名，时尚又洋气，寓指男孩善良、仁慈。

除了人名之外，“John”还可以作为名词，有盥洗室、厕所、男人、傻瓜、警察等含义。

“John”名字介绍：

“John”本身源自希伯来语，意思是“带上帝仁慈的赐恩”。提取作为男孩英文名，意指认真、有责任感等。且从字母搭配来说“John”一名4个字母搭配长度为 4的英文单词，简单易写中，还便于孩子记忆。

以上内容参考：百度百科-john

John是什么意思中文

john

读音：英 [dʒɒn]美 [dʒɑn]

n.厕所；原指马桶，现指一男人名；约翰

例句：

I've got to go to the john.

我得去趟卫生间。

john的相关词组短语：

1、John Denver约翰·丹佛

2、john malkovich约翰·马尔科维奇

3、John Cusack约翰·库萨克

4、Dear John亲爱的约翰

5、John Milton约翰·弥尔顿

扩展资料：

相近词义单词：

一、closestool

读音：英 ['kləʊsstu:l]美 ['kloʊsˌstu:l]

n.马桶;恭桶

例句：

1、Has the closestool been swilled?

马桶冲洗过了吗?

2、He cleaned the closestool over and over.

他一遍又一遍的洗着马桶。

二、toilet

读音：英 [ˈtɔɪlət]美 ['tɔɪlət]

n.洗手间;坐便器;梳洗

复数： toilets

例句：

1、He was found trying to flush banknotes down the toilet.

他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。

2、She flushed the toilet and went back in the bedroom.

她冲完马桶回到卧室

john的中文人名怎么读

john的中文人名读约翰。

John是美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。

其实，中文中的“约翰”一词并不是来自英语，早在英语大规模传入中国之前，“约翰”这个翻译就已经存在了。它是根据古希伯来语的发音直接音译而来的，是绝对的一道贩子、甚至比英语中的John更加接近原汁原味。

John起源于《新约圣经》里的人物John the Baptist(基督教和合本译为施洗约翰，天主教译为圣若翰洗者)施洗约翰在约旦河中为人施洗礼，劝人悔改，是基督教的先行者为耶稣宣讲教义打下了基础。施洗约翰的名字在希伯来语中读作约翰南(gni, Yhanan)我猜测，今世汉译约翰即由此来。

比如John，读音确实是囧恩或者焦恩，但是最开始这个名字其实是Johan，后来逐渐演变成了去掉a的John，以及Andre，d和r加在一起确实是类似追这个字的音，但是这个变化也是后来演变过来的，不考虑的话，那就是An安d德re列。

John中文什么意思

john主要有两种含义。

一种是作为名词，有几种含义盥洗室,厕所，男人；傻瓜，糊涂虫等；另一种是作为人名使用。

john名词 n.

1、盥洗室,厕所

2、男人；傻瓜，糊涂虫

3、嫖客

4、警察

John人名

约翰

John是美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。

John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。如：美国第35任总统、美国著名的肯尼迪家族成员约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）被人们昵称为“杰克·肯尼迪”（Jack Kennedy）。